13 дивних фактів про людей і культуру Ісландії

В цій статті ми розкажемо вам дивні факти про ісландців та ісландську культуру. Чи правда все те, що пишуть про Ісландію в Інтернеті?

Коли ви читаєте про дивні речі в Ісландії, ви можете помітити, що вони в основному про те, як багато корінних жителів Ісландії досі вірять в ельфів, що на Різдво у них є 13 жахливих тролів замість одного веселого Санти, і як вони споживають «огидну» їжу.

Хоча все це правда, принаймні певною мірою, ці факти вже стали трохи банальними. Отже, у цьому списку ми поринемо в менш відомі дивацтва мешканців Ісландії.

З цього правила є кілька винятків, які може підтвердити кожен, хто знає ісландського письменника Халльдора Лакснесса. В Ісландії існує кілька сімейних прізвищ, переважно данських, вони рідкісні і зазвичай походять від іноземців, які одружилися з ісландцями.

Для більшості людей в Ісландії прізвище - це ім'я по батькові; іншими словами, воно складається з імені батька з суфіксом -dottir (-дочка) або -son (-син). Ця система означає, що член сім'ї матиме прізвище, відмінне від прізвищ обох батьків і братів та сестер. Жінки також не змінюють свого прізвища, коли виходять заміж (оскільки вони не стають "сином" батька свого чоловіка).

Матронімічні прізвища стали більш поширеними в останні роки. Це означає, що деякі корінні ісландці мають прізвище, яке походить від їхньої матері, а не батька.

До всіх в Ісландії зазвичай звертаються за ім'ям, включаючи вчителів, лікарів, знаменитостей, або навіть до президентів і прем'єр-міністрів. Хоча звертання за іменем позбавлене формальності, воно допомагає налагодити діалог без зайвих формальностей. Звертання на кшталт "пан", "пані", "міс" чи "доктор" не поширене навіть при спілкуванні з іноземцями.

Якщо ви не чули нічого про Йона Гнарра, ми радимо виправити це. Він є одним із найвідоміших людей з Ісландії. Він став відомим в Ісландії завдяки своєму надзвичайно популярному скетч-комедійному телешоу. Згодом він створив партію з назвою «Найкраща партія» у 2009 році та переміг на виборах мера у Рейк'явіку у 2010 році, обійшовши всі авторитетні політичні партії.

З того часу Йон став героєм численних статей по всьому світу завдяки своєму веселому, ексцентричному стилю. Його передвиборчі обіцянки включали привезення білого ведмедя до зоопарку Рейк'явіка, безкоштовні рушники у басейнах та що корупція стане прозорою (так, він обіцяв, що корупція буде). Йон не мав політичного досвіду, коли став мером, проте це не завадило йому завоювати серця під час перебування на посаді.

В країні, мешканці якої дійсно люблять випити, пиво було заборонено протягом майже 75 років, до 1 березня 1989 року.

Кінець цього найпохмурішого розділу в історії Ісландії відзначається щорічно. Першого дня третього місяця всі виходять у місто, щоб випити пару кухлів пива.

Донині алкоголь можна придбати лише в міжнародному аеропорту Кефлавік і у мережі магазинів Vinbudin, державних магазинах алкоголю, часто званих по орвелловськи "Рікід" (в перекладі з ісландської "Держава").

Спитайте будь-якого мешканця Ісландії, який напій є національним, і ви одноголосно отримаєте відповідь: Бреннівін. Бреннівін (буквально: палаюче вино) — ісландський алкоголь, зроблений з зернової браги та ароматизований ісландськими травами. На оригінальних пляшках був зображений білий череп на чорній етикетці, що призвело до появи прізвиська: "Чорна смерть".

Бренневін зазвичай подається охолодженим у вигляді шота, а також вживається з пивом і використовується як основа у коктейлях, часто замінюючи джин. Його часто подають із "хакарл", це різновид ферментованої акули, що є однією з тих "огидних" ісландських страв, про які завжди згадують.

Мешканці Ісландії люблять поливати всю свою їжу соусом, особливо підливою, соусом беарнез і будь-якими іншими різноманітними приправами, які є під рукою. Соуси дійсно є частиною повсякденного життя в Ісландії.

Хочете вірте, хочете ні, але в Ісландії для всього є свій унікальний соус. Навіть якщо м'ясо, риба та овочі відповідають високим стандартам, вони стають ще кращими, коли покриті вашим улюбленим соусом. Ісландці мають спеціальні соуси для піци, піти, картоплі фрі, чіпсів, овочів, гамбургерів, хот-догів, а також різні соуси для риби, м'яса та птиці. Існує кілька сирних, грибних, беарнських, томатних соусів, а також соус із паприки та кока-коли.

Якщо враховувати соуси до морозива, то список можна продовжити: шоколадний, елітний шоколадний, карамельний, лакричний та по одному на кожен фрукт.

Звичайно, і в інших країнах люди використовують соуси, але не в такій мірі, як в Ісландії. Навіть британці, які люблять соуси та кетчупи майже так само, як і чай, будуть здивовані кількістю соусів в Ісландії.

Для звичайного ісландського хот-догу використовують три різні соуси: кетчуп, гірчицю для хот-догів (яка є видом солодкої гірчиці) та "ремуладі", соус на основі майонезу, що використовується майже виключно для цієї страви.

Крім того, в Ісландії на хот-доги кладуть два види цибулі: сиру та хрустку. Якщо ви хочете отримати традиційний ісландський хот-дог або "пілсу", просто відповідайте "все", коли вас запитують, що ви хочете додати до хот-догу. Ви не будете розчаровані!

Люди в Ісландії говорять на вдиху - першому вдиху, який ми несвідомо робимо, під час того коли відкриваємо рот, щоб почати говорити. Ця звичка найчастіше зустрічається, коли ісландці говорять "ja" або "nei", що означає "так" і "ні" відповідно, або "jaeja", яке є багатозначним словом, що має кілька значень залежно від ситуації.

Більшість іноземців можуть помітити цю особливість, коли вперше приїжджають до країни. Не потрібно дивуватися, якщо ви це почуєте; це просто особливість мови, а не образливий звук.

Найчастіше ісландці говорять на вдиху, коли говорять щось, що, на їхню думку, є очевидним або має сприйматися як даність. Наприклад, якщо хтось запитує, чи є у вас ключі від будинку, як тільки ви вийдете за двері, ви можете відповісти на вдиху "ja". Це буде означати те, що цей очевидний факт не заслуговує на те, щоб витрачати енергію на його озвучування.

Ця особливість вимови напрочуд складна для людей, які ніколи так не говорили, хоча для ісландської мови це навряд чи є чимось незвичайним.

Може бути морозно і вирувати буря, але ісландці будуть насолоджуються приготуванням на грилі, ніби вони живуть під палючим австралійським сонцем, а не під холодним північним небом.

Чи то дощ, чи то сонце, ісландці все одно хочуть, щоб баранина, риба та шашлики смажилися на вугіллі. Плита чи духовка їм для цього не підходить. І, звичайно, вони охоче додають свої улюблені соуси.

Крім звичайних барбекю, морозиво також є частиною повсякденного життя в Ісландії (і це не тільки тому, що в його назві є слово "лід"). Саме так. Ісландці також їдять морозиво цілий рік. Коли погода така мінлива, як в Ісландії, немає сенсу чекати спекотного липневого дня, щоб насолодитися улюбленими ласощами з сім'єю та друзями.

Також часто ісландці люблять влаштовувати "isbiltur" тобто "прогулянку з морозивом". Зазвичай це милі побачення для пар чи відпочинок мам і тат з дітьми. Здебільшого морозиво їдять в теплій машині з підігрітим салоном. Якщо ви хочете відчути це автентичне відчуття, радимо орендувати автомобіль в Ісландії і влаштувати власний "isbiltur"!

В багатьох країнах така поведінка вважалася б безвідповідальною, проте в Ісландії таке явище надиво поширене. Часто можна побачити батьків які зустрічаються з друзями в кафе і обговорюють останні плітки, залишивши своє немовля у візку на вулиці, повністю без нагляду.

Так само часто можна побачити немовлят, яких залишили спати на вулиці у дворі або на ґанку. Таким чином, дитина може спати на свіжому повітрі, що сприяє розвитку її дихальної та імунної системи, а батьки можуть займатися своїми справами, не боячись розбудити її.

Секрет в тому, що діти перебувають в цілковитій безпеці в Ісландії. Навіть у Рейк'явіку рівень злочинності дуже низький, особливо що стосується злочинів із застосуванням сили. Випадки викрадення дітей також надзвичайно рідкісні.

Ця традиція оздоровлення дітей на вулиці походить з часів, коли ісландці жили в будинках з торфу, які здебільшого були закопані в землю. Їхні інтер'єри були дуже вогкими, брудними і неприємними, переповненими людьми, а часто і тваринами, та мали жахливу вентиляцію, що робило ці будинки дуже закопченими. Тому тримати дитину на вулиці було корисно для її здоров'я. В результаті цей звичай часто практикується в Ісландії і досі.

Хоча ця традиція, швидше за все, відійде в минуле, оскільки світ змінюється і люди стають більш обережними, але таке все ще можна побачити протягом літа. Не хвилюйтеся, якщо побачите таке. Без сумніву, немовля все ще перебуває під пильним оком батьків, які знаходяться поруч.

Один мудрець якось сказав, що почуття гумору ісландців таке ж темне, як і їхні зими, і ви зрозумієте, що це правда, як тільки заведете пару ісландських друзів. Коли справа доходить до ісландських жартів, не буває надто чорного гумору. В Ісландії просто немає багатьох табу і чорний гумор вважається найсмішнішим. Це просто частина ісландського менталітету.

Серед найпопулярніших ісландських гумористів - Йон Гнарр (згаданий вище) та Хуґлейкур Даґссон, які славляться своїм чорним гумором. Комікси останнього широко представлені в ісландських книгарнях, і їх так і кортить погортати.

Тож якщо у вас є якісь жарти, що здавалися вам надто чорними чи огидними для публічного вжитку, можливо, варто спершу протестувати їх в Ісландії.

Люди в Ісландії часто їздять на величезних монстр-траках. Туристи, які приїжджають до Ісландії, дивуються розмірам багатьох автомобілів. Хоча на вулицях багато маленьких монопривідних автомобілів, існує непомірно велика кількість масивних супер-джипів з величезними шинами, які зазвичай можна побачити лише в таких місцях, як Гренландія та Аляска.

Монстр-траки існують не через комплекси своїх власників (хоча варто уважно придивитися до тих, хто використовує їх просто для пересування по Рейк'явіку). Ці авто необхідні для переміщення суворими місцевостями ісландських ландшафтів, особливо взимку.

З’їхавши з асфальтованої дороги в Ісландії, ви можете опинитися на ґрунтовці, усіяній ямами, вкритій льодом або розмитій льодовиковими річками. І тільки в цих умовах ви зрозумієте цінність суперджипу.

Влітку вони необхідні для поїздок у високогір'я та руху по та званим F-дорогам у віддалених гірських районах.

Багато суперджипів належать приватним власникам, але туристичні компанії володіють більшістю цих транспортних засобів. Тури на суперджипах користуються великою популярністю в Ісландії, відкриваючи доступ до недоступних місць, таких як Ландманналаугар, Торсмйорк і Ейяф'ядлайокудль (вулкан, який вивергся в 2010 році).

Але увагу мандрівників привертає не лише розмір автомобілів в Ісландії, а й той факт, що люди тут, здається, паркуються абсолютно скрізь. Попри те, що багато місцевих жителів хотіли б списати всю провину на туристів, вони також доклали руку до виникнення цієї проблеми.

Ісландці – сумнозвісні паркувальники. Можливо, вони погано паркуються через те, що звикли до необмеженості простору. Існує навіть ісландський сайт на Фейсбуці, де щодня публікуються фотографії найгірше припаркованих автомобілів країни.

Єдине місце, де ви не побачите (або, скоріше, не повинні бачити) монстр-траки - це бездоріжжя. Водіння поза дорогами, а саме по лаві, моху інавіть по снігу і чорним піскам в Ісландії є заборонене. За це передбачені великі штрафи та навіть можливе тюремне ув'язнення.

Подбайте про те, щоб ніколи не з’їжджати з траси, інакше ви ризикуєте отримати значний удар по гаманцю і відчути на собі осудливі погляди ісландців, які вас побачать.

Оголеність є нормальним явищем в ісландській культурі. Вона може не здивувати туристів з інших північноєвропейських країн, зокрема, зі Скандинавії, країн Балтії та Фінляндії. Проте багатьох інших мандрівників, особливо з Північної Америки, варто застерегти.

Попри те, що прийняти душ перед плаванням – це стандартна процедура в усьому світі, мало де наполягають на тому, щоб ви робили це голим, а деколи й публічно. Це тому, що більшість басейнів в Ісландії слабо хлоровані, тому інші відвідувачі повинні бути впевнені, що вода, в яку вони входитимуть, чиста.

У цьому немає жодного сексуального підтексту чи збочених мотивів. На ділі більшість людей просто роздягаються, приймають душ та йдуть насолоджуватися плаванням.

Якщо ця думка викликає у вас почуття сорому, найкращий план дій – просто стиснути зуби, закрити очі та зробити це. Існують речі й гірші, ніж вимога роздягнутися і ретельно помитися перед кімнатою незнайомих людей.
На щастя, в найпопулярніших басейнах, таких як Блакитна лагуна, є місця, де можна помитися і переодягнутися наодинці.

В Ісландії, комплекси відсутні не тільки в роздягальнях. Багато людей також купаються голими в деяких гарячих джерелах або стрибають голими в море. Якщо ви хочете поринути в місцеву культуру і зробити так само, переконайтеся, що термальне джерело, до якого ви збираєтеся, безпечне. Деякі геотермальні води містять шкідливі бактерії, а інші, такі як Грйотаг'я, мають непередбачувану температуру, і вхід до них заборонений. Звичайно, купатися в морі слід тільки в безпечних місцях, оскільки води Північної Атлантики відомі своєю підступністю. Подумайте про те, щоб поїхати в Наутхольсвік в Рейк'явіку, а не в Рейнісф'яру на південному узбережжі, де хвилі забрали багато життів.

Знову ж таки, якщо незнайомі вам люди також мають намір насолоджуватися купанням, краще залишатися одягненим. Якщо ви відчуваєте, що хочете максимально відчути на собі ісландську культуру, ви можете запитати в оточення, чи можна купатися або плавати голим поруч з ними.

Тепер ви повинні знати, що ісландці не соромляться оголюватися в басейнах і душах. Крім того, годування груддю також не засуджується на людях. Кілька років тому член ісландського парламенту потрапила в заголовки міжнародних новин, коли вона годувала дитину грудьми під час засідання парламенту. В Ісландії ніхто б не звернув уваги, але це викликало багато питань у всьому світі.

Спробуйте прийняти цей аспект ісландської культури і знайте, що ви можете побачити кілька оголених грудей. Це навряд чи найгірше, що може чекати на вас під час подорожі.

Ісландію першими освоїли скандинавські вікінги наприкінці IX і на початку X століть, і протягом наступних тисяч років населення коливалося від 10 000 до 50 000 осіб. Тільки в останньому столітті ця цифра збільшилася, але навіть сьогодні налічується лише близько 370 тисяч ісландців.

В результаті більшість сучасних ісландців походять з відносно невеликого генофонду і, таким чином, є досить генетично однорідними. Це, у поєднанні з детальними генеалогічними записами (включаючи унікальну методологію прізвищ), робить Ісландію одним із улюблених об'єктів вивчення генетиків.

На початку 1900-х років дослідники вперше виявили інтерес до генетичних особливостей ісландців, однак лише недавно завдяки цифровій технології та картографуванню геному вчені змогли вивести свої дослідження на новий рівень.

В Інтернеті поширений фейк, що ісландці користуються додатком для знайомств, який показує, наскільки вони споріднені. Це не так. Ісландія просто має дуже велику генеалогічну базу даних, яка була створена з використанням чисельних генеалогічних записів, які ісландці старанно зберігали з часів заселення країни.

Крім того, у 1703 році в Ісландії був проведений перший у світі повний перепис населення країни, а в 19 столітті було проведено ще 10 переписів. Ці історичні записи надають безцінну інформацію про генеалогію, яку ісландці можуть зручно шукати в Інтернеті, якщо вони цікавляться своїми предками. Ця база даних під назвою Islendingabok (Книга ісландців) була відкрита для всіх ісландців у 1997 році.

"На душу населення" - одна з найуживаніших фраз в Ісландії. Маючи трохи більше 370 000 мешканців, ісландці страждають від комплексу малої нації. Щоб компенсувати це, вони стверджують, що Ісландія це "краща країна у світі" з різних причин.

Люди в Ісландії будуть стверджувати, що це твердження не відповідає дійсності, і засмутяться, якщо ви не погодитеся, цитуючи ту чи іншу статтю, в якій Ісландія виходить на перше місце, завжди посилаючись на статистику "на душу населення".

Ісландці мають найкрасивіших жінок у світі на душу населення, тому що вони чотири рази вигравали конкурс "Міс світу". Ісландці також мають найсильніших чоловіків на душу населення, оскільки троє з них перемагали у конкурсі "Найсильніша людина світу", а загалом вигравали його дев'ять разів.

Ісландці також мають найкращу гандбольну команду в світі на душу населення, найкращу футбольну команду в світі на душу населення, виробляють найбільше музики та гуртів на душу населення, а також читають і пишуть найбільше книг на душу населення. Цей список можна продовжувати і продовжувати. Існує навіть крилата фраза: "Island, bezt i heimi", що перекладається як "Ісландія, найкраща у світі" (з використанням літери "Z" як жартівливого посилання на минуле, оскільки ця літера була вилучена з ісландського алфавіту в 1973 році).

Є факти за якими Ісландія дійсно найкраща у світі, без додавання поправки на душу населення. Наприклад, Ісландія регулярно займає перші місця в світі у списку країн з найвищим рівнем рівноправності, у списку найбільш мирних країн, найбільш доброзичливих до ЛГБТ, а також є країною з найбільш екологічно чистою енергією у світі та, звичайно ж, країною з найгарнішою природою.